Estados Unidos de Japón/USJ Reviewed at La Casa de El

euj

There is a really great Spanish review of Estados Unidos de Japón/USJ at La Casa de El with praise for the book’s worldbuilding & characters! Thank you very much!

La prosa de Tieryas es muy directa, no deja descansar al lector, con constantes giros en la trama y una estructura narrativa que invita a querer descubrir qué ha ocurrido para que un personaje u otro se comporten de tal manera. Los capítulos están diferenciados marcadamente por la línea temporal, indicándonos al principio de cada uno la fecha concreta y la hora en la que empieza a desarrollarse, facilitando de esa manera la lectura.

Or to use Google translate:

The prose of Tieryas is very direct, does not let the reader rest, with constant twists in the plot and a narrative structure that invites to want to discover what has happened for one character or another behave in such a way. The chapters are markedly differentiated by the timeline, indicating at the beginning of each one the specific date and time at which it begins to develop, thus facilitating reading.

http://www.lacasadeel.net/2017/06/resena-estados-unidos-de-japon-peter-tieryas.html

Advertisements

2 thoughts on “Estados Unidos de Japón/USJ Reviewed at La Casa de El

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s